Just a quick FYI for anyone who was following along. After playing with delicious and the native LibGuides linking button I decided to stick with the LibGuides method. It allows tracking of outbound clicks as well as allowing a star rating and the ability to reorder the links.
LibGuides – RSS vs. Links July 28, 2008